150 anni di Alice: uno scrigno di meraviglie

Questo è il mio piccolo contributo per celebrare i 150 anni di Alice. Diciamo che è un piccolo dono per gli appassionati delle edizioni illustrate del libro di Carroll. Le fotografie sono fatte in casa, e riprendono una selezione di illustrazioni poco conosciute o dimenticate, tratte dalla mia collezione personale. Ho scelto solo gli illustratori italiani di vecchie e rare edizioni che negli ultimi anni stanno diventando una vera ossessione!
"E a che serve un libro," pensò Alice, "senza immagini e dialoghi?"*
soprattutto senza immagini, aggiungo io...

150 anni di Alice: The World's Most Collaborative Art Book

Mancano pochissime ore per sostenere il progetto di realizzare una scuola d'arte in Mongolia con il ricavato della vendita del libro che commemora i 150 anni di Alice. Il libro è il frutto di un altro progetto molto ambizioso, quello di celebrare Alice con 150 illustrazioni realizzate da 150 illustratori di tutto il mondo. Possiamo dire che è il libro illustrato prodotto dalla più ampia collaborazione di artisti mai vista prima!

150 anni di Alice: una raccolta in movimento

Questo è un post in continua evoluzione, in cui elenco gli articoli più interessanti dedicati ai 150 anni di Alice. Naturalmente verrà aggiornato man mano che ne verranno pubblicati o che ne troverò altri, quindi, voi appassionati, dateci un'occhiata di tanto in tanto per scoprire le novità...

150 anni di Alice alla Bologna Children's Book Fair

Ecco un altro post sulle tracce di Alice a Bologna... Non sto cambiando direzione, i protagonisti sono e rimarranno sempre i libri e le illustrazioni. Ogni tanto però, è piacevole svoltare per qualche stradina secondaria, per scoprire qualcosa di nuovo e soddisfare la curiosità. La tentazione stavolta è stata fortissima; come dire di no alla fiera del libro per ragazzi? Infatti, non ho potuto e così eccomi di fronte al computer mentre il mio monello dorme a raccontarvi della mia giornata con Alice alla Bologna Children's Book Fair 2015.

A Bologna, sulle tracce di Alice...

E' quasi Natale e a Bologna, tra l'albero sbilenco di Piazza Maggiore e le luminarie con simboli massonici del ponte della stazione, Alice fa capolino come protagonista di spettacoli, eventi e cartelloni pubblicitari di centri commerciali. Nonostante questo blog sia prevalentemente dedicato all'illustrazione, mi concedo una variazione perché mi ha colpito il modo in cui Alice e la sua storia sono così tanto radicate nella nostra cultura al punto da diventare protagoniste degli eventi nel periodo natalizio.

Carlotta Castelnovi. Alice nel Paese delle Meraviglie

In un librino piccino piccino è racchiuso tutto il Paese delle Meraviglie grazie alle illustrazioni di Carlotta Castelnovi. Nonostante le dimensioni, nulla del racconto di Carroll viene trascurato o tagliato, ci sono tutti i personaggi e tutte le avventure che Alice intraprende in questo mondo fantastico. Anche la tavolozza dell'artista chiama all'appello tutti i colori che, incredibilmente, in poco spazio convivono e danno vita a immagini vivaccissime su uno sfondo bianco, piatto, assolutamente vuoto in cui può spaziare la fantasia del lettore.

Vince Collins. Malice in Wonderlad

Eccomi di nuovo dopo una lunga pausa in cui il mio cucciolo scatenato mi ha totalmente assorbita. Faccio capolino su questo blog pubblicando una cosa insolita, un video, che sono riuscita a vedere dopo anni grazie a una carissima amica. Si tratta di Malice in Wonderland, una rivisitazione del 1982 di Alice nel Paese delle Meraviglie del regista Vince Collins. E' principalmente una lettura fatta in chiave psichedelica che contiene anche allusioni ai "misteri" del sesso e alle metamorfosi del corpo femminile. Bellissima! Buona visione a tutti e ci sentiremo presto con tante novità, infatti, la mia collezione si è allargata con diversi volumi di cui alcuni molto rari...

Alice al quadro. Maura Jasoni e Wolfango alla Libreria delle Moline

Alice fa di nuovo capolino in Italia e questa volta con una mostra a Bologna, organizzata dall'Associazione Fornofilia e Filatelia e ospitata negli spazi di una delle librerie più interessanti della città, la Libreria delle Moline. La mostra Alice al quadro, con le opere degli artisti Maura Jasoni e Wolfango si è inaugurata ieri con la presentazione di Eugenio Riccòmini. Gli artisti italiani continuano a regalarci, indipendentemente dall'influenza della grande mostra del 2012 al Tate di Liverpool, trasferita poi al Mart di Rovereto, e del film di Tim Burton del 2010, nuove interpretazioni di Alice che ormai, come Pinocchio, è entrata a far parte della nostra cultura.

Lucia Mattioli. Alice's Adventures in Wonderland.

Atmosfere gatteggianti caratterizzano il Paese delle Meraviglie costruito da Lucia Mattioli. Si passa, infatti, da scenari solari a scenari cupi in un battere di ciglia; questa è una Wonderland molto particolare in cui sono presenti rimandi sia a mondi sotterranei sia a paesaggi estivi bucolici. Da questa cornice mutevole spicca per la brillantezza della sua veste bianca Alice. Anzi, Alice Liddell in versione del tutto contemporanea. Attorno alla nostra eroina si muovono, interpretando le loro parti alla perfezione, tutti gli altri personaggi.

Wanda Ricciuti. Alice nel Paese delle Meraviglie.

Wanda Ricciuti illustra le avventure nel Paese delle Meraviglie seguendo fedelmente la rivisitazione del classico di Lewis Carroll scritta da Lucia Pastacaldi e pubblicata da Giunti-Nardini. Le illustrazioni si interrompono nello stesso punto in cui la storia narrata da Pastacaldi finisce, anche se l'avventura, quella originale di Alice, è solo a metà. Ne risulta, quindi, che molti personaggi come la Regina di Cuori, la duchessa, il gatto del Cheshire e altri ancora, non trovano spazio in questa storia. Il lettore si trova di fronte a un racconto sospeso o forse a un altro racconto di un'altra Alice in un'altra Wonderland.

Yoghi. Alice nel Paese delle Meraviglie

Il paese delle Meraviglie dell'illustratore Yoghi non si trova sottoterra e nemmeno in un sogno ma per trovarlo bisogna imbarcarsi su una navicella spaziale e cercarlo nello spazio o calarsi un trip e intraprendere un viaggio lisergico. In questa Wonderland ci aspettano prati dall'erba gialla alberi dal fusto rosa e dalle foglie a bolle blù che si stagliano su un cielo nero. I personaggi che la popolano sono un po' fuori luogo e anche Alice sembra non appartenere a questa fantastica Wonderland.

G.ED Edizioni. Alice nel Paese delle Meraviglie

Un libro robusto fatto per resistere alle mani inesperte dei più piccini. I colori brillanti, la grafica accattivante e le graziose e coloratissime illustrazioni lo rendono molto attraente. La forma solida lo fa somigliare alla scatola di un gioco: non è, infatti, solo un libro da sfogliare, ma anche il contenitore di sette divertenti puzzle. Certo, l'interpretazione dell'avventura di Alice non è tra le più interessanti e, in effetti, non emerge alcun elemento degno di nota, ma se lo guardiamo come un libro-gioco per i più piccoli, allora  diventa un bel passatempo.

Mancina78. Alice nel Paese delle Meraviglie

Questo piccolo libretto edito dalla IT-WHY contiene un cd con una bella riduzione musicata di Alice. La narrazione audio è accompagnata da alcune illustrazioni un po' ordinarie che purtroppo non sono al livello dell'audiolibro. Anche il design della confezione è piuttosto scadente. Il rosa e il floreale imperano per seguire la moda, rivolta alle bambine contemporanee, tutta rosa, fiori e coroncine da principesse. Ma Alice è una storia da "femmina"?

Yayoi Kusama. Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie.

Si tratta di una delle edizioni che non può mancare in qualsiasi collezione di Alice che si rispetti. E' un'interpretazione molto controversa che in alcuni casi ha spaccato la critica. Molti l'hanno accolta in maniera entusiastica e hanno espresso un giudizio positivo ma molto superficiale basato esclusivamente sull'estetica del libro, commercialmente molto accattivante, e sull'autorevolezza dell'autrice, Yayoi Kusama. Altri, invece, hanno operato un'analisi più approfondita che in alcuni casi ha portato a un giudizio negativo su questa edizione, considerata come una sorta di delirio grafico con nessuna attinenza alla storia di Carroll.

Achille Picco. Alice nel Paese delle Meraviglie

L'artista Achille Picco ci offre una versione decisamente pittorica delle avventure di Alice. Tutto è molto naturalistico, dai colori ai personaggi. L'artista non segue il racconto di Carroll, ma vi attinge per avere degli spunti per creare delle composizioni a sé stanti, in cui delle figure si stagliano su una fitta vegetazione che diventa, dunque, una co-protagonista. Questi alberi, arbusti e foglie, però, non fanno parte di boschi o campagne ma, illuminati da un piccolo pezzo di cielo sereno creano una sorta di arazzo.

Biografia di Amedeo Alberti

Biografia di Amedeo Alberti

Traduttore italiano. Ha tradotto la versione integrale del libro di Lewis Carroll Alice nel Paese delle Meraviglie per l'Editoriale Del Drago che lo ha pubblicato in due Collane: "Forever", del 1989, con le illustrazioni di Mario Cossu e "Top Green" con le illustrazioni di Achille Picco del 1992. Per la stessa casa editrice ha tradotto anche altri diversi classici come Il Mago di Oz, Il Barone di Munchausen e alcuni romanzi di Verne. Con la Vallardi, invece, ha pubblicato diversi libri di grammatica italiana. 

Mario Cossu. Alice nel Paese delle Meraviglie

L'illustratore Mario Cossu ritrae in sei tavole le avventure di Alice in un'edizione poco conosciuta pubblicata dall'Editoriale Del Drago alla fine degli anni '80. Alice è una ragazzina bionda con uno sgargiante vestito blu elettrico che ha perso qualsiasi connotato che potrebbe ricordare la ragazzina vittoriana ritratta dal primo illustratore Sir John Tenniel. La Wonderland di Mario Cossu ha dimenticato ogni aspetto naturalistico e Alice apre la porta di un albero blu dalle foglie viola, cammina su prati gialli e si aggira sotto cieli dai colori apocalittici.

Jason Alexander, Alice's adventures in Wonderland.

Jason Alexander ci propone una Alice tra fumetto e illustrazione.
Attraverso le numerose illustrazioni, tutte rigorosamente in bianco e nero, Alice viene presentata non solo nei momenti salienti della storia, mediante la rappresentazione delle scene classiche, ma anche nei passaggi che solitamente vengono tralasciati dagli altri autori, con inquadrature fumettistiche e molto dinamiche. Il risultato è una ricca narrazione iconografica che non tralascia alcun particolare della storia di Carroll.

Angela Motti. Alice nel Paese delle Meraviglie

Ricompare su questo blog la collana La Scala d'Oro, pubblicata dall'inizio degli anni trenta fino agli anni settanta dalla UTET e riproposta negli ultimi anni dalla De Agostini, che ha accompagnato le letture di bambini e ragazzi. Alice viene inserita per la prima volta in questa collana solo nel 1957, rivisitata dalla penna di Olga Visentini e illustrata da Angela Motti.

AA.VV. Illustrating Alice

Illustrating Alice è una delle raccolte più complete, a livello internazionale, delle illustrazioni di Alice nel Paese Delle Meraviglie e Attraverso lo Specchio. Alice viene presentata in oltre seicento tavole che, dalla sua prima pubblicazione a oggi, sono state eseguite da numerosi artisti di diversi paesi. Ad accompagnare le immagini, alcuni articoli che esaminano le principali edizioni pubblicate in Francia, Brasile, Cina, Giappone, Inghilterra, Polonia, Italia, USA e Canada e diversi interventi di alcuni illustratori e artisti contemporanei che si sono occupati di Alice.