Google+

sabato 30 novembre 2013

Mancina78. Alice nel Paese delle Meraviglie


Questo piccolo libretto edito dalla IT-WHY contiene un cd con una bella riduzione musicata di Alice. La narrazione audio è accompagnata da alcune illustrazioni un po' ordinarie che purtroppo non sono al livello dell'audiolibro. Anche il design della confezione è piuttosto scadente. Il rosa e il floreale imperano per seguire la moda, rivolta alle bambine contemporanee, tutta rosa, fiori e coroncine da principesse. Ma Alice è una storia da "femmina"?

ððð

Titolo: Alice nel Paese delle Meraviglie
Autore: Mancina 78, Stefano Coletti, Lewis Carroll
Testo: rivisitazione (non è presente il nome dell'autore)
IllustratoreMancina 78
Cover & artwork: Stefano Coletti
Dimensioni: 13x14,5 cm
Pagine: 20
Copertina: rigida
Illustrazioni: 13 tavole a colori nella pagina e 5 in b/n fuori testo
Lingua: italiano
Editore: IT-WHY Distribuzione S.r.l., Via Madonnina, 24, 27018, Vidigulfo (PV), Italia. tel:+39-0382-6194444.
e-mail: itwhy@tin.it
Edizione: 2009
ISBN: 802-62-08094-12-4
EAN: 978-8-8889-2950-7
 7.90

ððð

Acquistato il 31 marzo del 2010 a Terni.
 presso l'Edicola Scoccione,
Via Marzabotto, Terni.

ððð


Sul libro

Questo è un piccolo libretto che accompagna un cd che contiene una bella lettura di Alice nel Paese delle Meraviglie. Purtroppo non sono riuscita a reperire molte informazioni sugli autori dell'audiolibro e sull'illustratrice che usa il nickname Mancina 78. La narrazione audio è di ottima qualità e pare essere tratta dalla "versione classica di Nonno Carlo", una raccolta di fiabe in 45 giri degli anni '60. Il libretto, invece, non è all'altezza dell'audiolibro. Le illustrazioni, realizzate con la tecnica dell'acquerello, sono tutte molto frettolose e approssimative. Alice è una scialba ragazzina bionda e gli altri personaggi potrebbero essere usciti da una fiaba qualsiasi. Il cappellaio matto sembra un folletto, il bruco è un bruco multicolore, il gatto del Cheshire sembra un gatto delle serie di Matt Groening, una delle carte che ridipinge le rose si è trasformata in Gulliver e la terribile Regina di Cuori è, invece, una Barbie dai capelli rosa. Sono veramente queste le immagini che piacciono ai bambini? Le illustrazioni trasformano quello che sarebbe potuto essere un buon prodotto in un prodotto scadente. Anche il testo che accompagna le immagini è di scarsa qualità. La storia super ridotta viene travisata e dell'Alice di Carroll poco rimane. Ma non potevano, invece, trascrivere il testo dell'audiolibro che, se pur stringato, è di buona qualità?


Qui potete ascoltare il contenuto dell'audio cd allegato al libretto.

ððð


Biografia di Davide Mancina 78

Purtroppo di quest'illustratrice ho solo il nickname e nessun'altra informazione oltre alla stringata lista di libri che ha illustrato. Se qualcuno conoscesse qualcosa in più su di lei gli/le sarei molto grata se mi scrivesse qui.

ððð

Alcuni titoli pubblicati 

Mancina 78. Alice nel Paese delle Meraviglie. Vidigulfo: IT-WHY, 2009.
Mancina 78. Biancaneve e i sette nani. Vidigulfo: IT-WHY, 2009.
Mancina 78. La Bella Addormentata ne bosco. Vidigulfo: IT-WHY, 2009.
Mancina 78. Il brutto Anatroccolo. Vidigulfo: IT-WHY, 2009.
Mancina 78. Cappuccetto Rosso. Vidigulfo: IT-WHY, 2009.
Mancina 78. Hansel e Gretel. Vidigulfo: IT-WHY, 2009.
Mancina 78. La piccola Fiammiferaia. Vidigulfo: IT-WHY, 2009.

ððð



Nessun commento:

Posta un commento