J.T. Holden e Andrew Johnson. Alice in Verse. The lost Rhymes of Wonderland

Grazie alla lunga ricerca del giovane poeta J.T. Holden le Rime Perdute di Wonderland prendono vita e rianimano i personaggi carrolliani di nuovo spirito. Le illustrazioni di Andrew Johnson, tutte in bianco e nero realizzate con una semplice matita su carta, seguono attentamente i versi descrivendo i momenti salienti della storia. Lo stile brillante, in alcuni momenti quasi fumettistico e caricaturale, ci offre un'Alice dai tratti retro' e dal temperamento contemporaneo. Anche gli altri personaggi di Wonderland sono pervasi da questo spirito e ci accompagnano ritmicamente nella lettura delle Rime Perdute.

Alice nella videoarte

Hill, Gary. Why do things get in a muddle? (Come on Petunia). 1984. guarda il video
Gordon, Douglas. Through a Looking-Glass. 1999.
Murakami, Takashi. Superflat Monogram. 2003. guarda il video
Sumo Science. Dot. 2010. guarda il video

Alice sullo schermo. Filmografia minima.

Hepworth, Cecil M., Percy Stow, Alice in Wonderland. Hepworth, 1903. guarda il film

Porter, Edwin Stanton. Alice Adventures in Wonderland. Edison Manufacturing Company. 1910.
Young, W.W., Alice in Wonderland. American Film Manufacturing Company, Nonpareil Feature Film Corp. 1915. guarda il film
Disney, Walt. Alice's Wonderland. Laugh-O-Gram Film, 1923. guarda il film
Lang, Walter. Alice Through a looking Glass. 1928.

Alice Illustrata. Bibliografia minima di riferimento

Alinovi, Francesca, and Claudio Marra. La Fotografia, Illusione O Rivelazione?, Bologna: Il mulino, 1981.

Balducci, Rita, and Sue DiCicco. Walt Disney's Alice in Wonderland: Book of Colors. Racine, WI: Western Pub. Co, 1993.

Batey, Mavis. The World of Alice. Andover: Pitkin Guides, 1998.

Björk, Alice, Inga-Karin Eriksson, Joan Sandin. The Other Alice: The Story of Alice Liddell and Alice in Wonderland. Stockholm: R & S Books (Rabén & Sjögren), 1993.
Brooker, Will. Alice's Adventures: Lewis Carroll in Popular Culture. New York: Continuum, 2004.

Canemaker, John, Mary Blair. The Art and Flair of Mary Blair: An Appreciation. New York, NY: Disney Editions, 2003.

Dan Andreasen. Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass

Nessuna sorpresa è riservata al lettore del libro illustrato da Dan Andreasen. L'atmosfera è familiare e Wonderland è il focolare domestico di una casa di pionieri, magari quella degli Ingalls, attorno al quale la sera ci si riunisce per raccontare le storie. Non ci sono colpi di scena, tutto scorre placidamente nella narrazione dell'illustratore americano. Il suo tratto morbido e leggero da forma a un'Alice rassicurante, come un'amica di vecchia data, che seguiamo senza indugi nella sua "avventura" come se percorressimo la strada di casa. Il libro dell'avventura più surreale si è trasformato nella favola della buona notte.

Mervyn Peake. Alice's Adventures in Wonderland and Through the looking-Glass

Forse l'interpretazione più memorabile viene da Mervyn Peake (1954) sulle illustrazioni del quale Graham Greene ha scritto 'Tu sei la prima persona che ha illustrato in maniera soddisfacente questo libro dopo Tenniel, nonostante io ti rimproveri ancora, come ho fatto già diversi anni fa, che la tua Alice è un po' troppo ammiccante'. Questa  caratteristica  distingue Alice dagli strani ed alquanto macabri disegni degli altri personaggi come il Cappellaio Matto. In comune con quelli di diversi artisti che hanno illustrato entrambi i libri, i disegni di Peake hanno riscosso successo più in Attraverso lo Specchio che in Wonderland. 

libera traduzione di uno scritto di John Davis

Leonardo Cemak. Attraverso lo specchio

Attraveso un fitto groviglio di segni che delineano le scenografie del racconto di Carroll, Alice intraprende il suo viaggio nel mondo dello specchio. Le preziose tavole a china dell' artista Leonardo Cemack sono sospese tra realtà e immaginazione, tra memorie e citazioni offrendoci una delle più belle inerpretazioni visive di Alice.

Helen Oxenbury. Alice Through the Looking-Glass

Ecco di nuovo Alice con il suo sgargiante vestitino blu pronta come ogni bambino moderno per una nuova avventura. Ciò che la muove, stavolta, è un pizzico di curiosità per la stanza riflessa nello specchio e, come per magia, in un attimo si ritrova nel "Looking-Glass world" assieme a tutte le più disparate creature al contrario.
Helen Oxembury con Alice Through the looking-Glass ha completato la serie delle avventure di Alice; il tratto inconfondibile del disegno e le delicatissime illustrazioni ad acquerello offrono ai ragazzi di oggi una visione più attuale del fantastico mondo "nonsense" di Lewis Carroll.

Nicholas Hewetson. Alice nello specchio

Nella prestigiosa collana di capolavori stranieri per la gioventù, di cui questo volume fa parte, vengono offerti testi di qualità, affidati per la traduzione a scrittori contemporanei di grande fama ed esperienza. Alice è una ragazzina simpatica, molto ben educata, istruita, ma molto curiosa e amante delle avventure, per amore delle novità è disposta a correre tutti i rischi. Chi conosce le sue avventure nel Paese delle Meraviglie non resterà sorpreso di incontrarla in un nuovo fantastico paese, quello degli specchi, dove le avventure sono una dentro l'altra e tutte le cose succedono all'incontrario...