Angela Motti. Alice nel Paese delle Meraviglie

Ricompare su questo blog la collana La Scala d'Oro, pubblicata dall'inizio degli anni trenta fino agli anni settanta dalla UTET e riproposta negli ultimi anni dalla De Agostini, che ha accompagnato le letture di bambini e ragazzi. Alice viene inserita per la prima volta in questa collana solo nel 1957, rivisitata dalla penna di Olga Visentini e illustrata da Angela Motti.

Stefano Bessoni. Alice Sotto Terra.

Stefano Bessoni ci porta in un mondo Sotto Terra in cui Alice, il Cappellaio Matto e il Coniglio Bianco vivono le loro avventure. 
Tutto profuma di terra: i colori, le ossa e lo stile. Il buio sotterraneo, però, viene spogliato dall'autore della atmosfera cupa e grazie a un tocco d'ironia il clima diventa allo stesso tempo buffo e grottesco. Uno dopo l'altro, a partire da Alice, ormai divenuta una creatura del sottosuolo, i personaggi conquistano il lettore e lo guidano tra le pagine di un libro d'altri tempi redatto con una vecchia macchina da scrivere.

Jiří Pavlín Gustav Šeďa. Alice's Adventures in Wonderland. Pop-out pictures inside.

Le illustrazioni di Pavlín e Šeďa ci offrono una Alice dai colori sgargianti e dallo stile lineare e originale arricchito da un leggero effetto pop-up. Stilisticamente collegate alla tradizione illustrativa dell'Europa dell'est e all'estetica degli anni '70, le immagini evocano l'atmosfera degli anni in cui sono state create ma, allo stesso tempo, riescono a essere ancora molto fresche grazie alla linearità delle figure e all'accattivante tavolozza cromatica. Del tutto particolare l'interpretazione della Mock Turtle, che i due illustratori ritraggono come un maialino dal guscio di tartaruga.

Erminia Dell'Oro e Davide L. Marescotti. Alice nel Paese delle Meraviglie.

Davide L. Marescotti ci regala un'Alice contemporanea capace di contenere alcune sfaccettature della società attuale. Alice, infatti, è diventata adolescente, cosplayer e di colore. La ragazzina sognante vittoriana è scomparsa per lasciare il posto a una teenager che si muove in un mondo multietnico e multiculturale. Le illustrazioni dai colori brillanti e dallo stile fumettistico, danno vita  a una Wonderland ostile e piuttosto violenta, spogliata della sua aurea nonsense. I personaggi sono alquanto aggressivi, e la loro pazzia originaria si è trasformata in qualcosa di oscuro. Una sorta di metafora del mondo pieno di difficoltà che gli adolescenti si trovano a dover affrontare.

J.T. Holden e Andrew Johnson. Alice in Verse. The lost Rhymes of Wonderland

Grazie alla lunga ricerca del giovane poeta J.T. Holden le Rime Perdute di Wonderland prendono vita e rianimano i personaggi carrolliani di nuovo spirito. Le illustrazioni di Andrew Johnson, tutte in bianco e nero realizzate con una semplice matita su carta, seguono attentamente i versi descrivendo i momenti salienti della storia. Lo stile brillante, in alcuni momenti quasi fumettistico e caricaturale, ci offre un'Alice dai tratti retro' e dal temperamento contemporaneo. Anche gli altri personaggi di Wonderland sono pervasi da questo spirito e ci accompagnano ritmicamente nella lettura delle Rime Perdute.

Zdenko Bašić. Alice's Adventures in Wonderland

E' un libro per i più curiosi quello di Zdenko Bašić, pieno di porte e finestre segrete da aprire ed esplorare. Alice è una delicata e fragile bimba dai grandi occhi azzurri; la sua esile figura ricorda sia l'eleganza delle marionette animate della tradizione russa sia quelle "bimbette" protagoniste del Pop Surrealismo. Tanto sembrano reali alcuni particolari del suo abbigliamento e dei suoi capelli, e pare quasi di poterli toccare, quanto il suo incarnato e l'aspetto trasognato, invece, la rendono effimera, come una creatura fatata. Wonderland e i suoi personaggi hanno i piedi ben piantati per terra. Sembra quasi il negozio di un rigattiere; puoi trovarci le chicchere della vecchia zia, l'orologio a cucù del nonno e tutte quelle cianfrusaglie piene di ricordi. Comodamente seduta al centro della sua cucina, in questo mondo strampalato The Ugly Duchess la fa da regina. 

Dan Andreasen. Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass

Nessuna sorpresa è riservata al lettore del libro illustrato da Dan Andreasen. L'atmosfera è familiare e Wonderland è il focolare domestico di una casa di pionieri, magari quella degli Ingalls, attorno al quale la sera ci si riunisce per raccontare le storie. Non ci sono colpi di scena, tutto scorre placidamente nella narrazione dell'illustratore americano. Il suo tratto morbido e leggero da forma a un'Alice rassicurante, come un'amica di vecchia data, che seguiamo senza indugi nella sua "avventura" come se percorressimo la strada di casa. Il libro dell'avventura più surreale si è trasformato nella favola della buona notte.

Nicoletta Costa. Alice nel Paese delle Meraviglie

Tonda, colorata, lineare e senza doppi sensi si presenta al pubblico l'Alice di Nicoletta Costa. L'illustratrice ha compiuto un'operazione di semplificazione della storia senza impoverire il libro Carrolliano, restituendoci un racconto per immagini più fruibile per i giovani lettori contemporanei e per i più piccini che ancora non sanno leggere. A farci da guida tra le pagine del libro tanto rassicuranti, dove nulla è minaccioso, nemmeno la regina di cuori, c'è il Bianconiglio che tanto ricorda Giulio Coniglio amico divertente di mille avventure.