H. Z. Tobel. Scrittori Italiani e Stranieri. Alice nel Paese delle Meraviglie.

Un'altra immagine di Alice prodotta negli anni '50 è quella che l'illustratore H. Z. Tobel ha realizzato per le Edizioni C.E.L.I. di Bologna. Il libro contiene solo 4 tavole a colori e il resto sono monocromatiche azzurre. I disegni eleganti rispecchiano lo stile e il gusto dell'epoca in cui sono stati creati. Grazia, colore, movimento ed equilibrio sono gli aggettivi che meglio descrivono il lavoro dell'illustratore Tobel. Purtroppo, nessun colpo di scena o deus ex machina ci fa palpitare o ribalta il nostro punto di vista rendendo  memorabile questo lavoro tanto bene eseguito. Molto graziosa la copertina a quadretti dell'edizione che possiedo; mi fa venire in mente alcuni quadernini che usavo alla scuola elementare e "come un dolce ricordo gentile chiuso nella memoria infantile" scatena una miriade sensazioni piacevoli, intime e lontane.

ððð

Titolo: Alice nel Paese delle Meraviglie

Autore: Orio Vergani, H. Z. Tobel, Lewis Carroll

Testo: Orio Vergani (traduzione)

Illustratore: H. Z. Tobel

Collana: Scrittori Italiani e Stranieri, diretta da Alfio Finocchiaro

Dimensioni: 23,5x16,5 cm

Pagine: 160

Copertina: cartonato

Illustrazioni: 4 tavole a colori e 15 tavole monocromatiche

Lingua: italiano

Editore: Edizioni C.E.L.I., Via Gandino, 1, Bologna, Italia.

Edizione: 1955

Stampa: Marzo 1955, presso lo Stabilimento Tipografico P. Babina

ððð

ððð

Della stessa collana Scrittori Italiani e Stranieri

Collodi Carlo, Spighi Luigi. Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino. C.E.L.I., Bologna, 1955.

Andersen Hans Christian, Cremonini Ongaro Adele. Tobel H. Z. Novelle. C.E.L.I., Bologna, 1955.

Perrault Charles, Finocchiaro Alfio, Leprince de Beaumont Jeanne-Marie, Martini Maria Luisa. Favole. C.E.L.I., Bologna, 1955.

Swift Jonathan, Mortara Rita. I viaggi di Gulliver. C.E.L.I., Bologna, 1955.

Grimm Jakob, Grimm Wilhelm, Mortara Rita, Tobel H. L..Cenerentola ed altre novelle. C.E.L.I., Bologna, 1955.

Grimm Jakob, Grimm Wilhelm, Cremonini Ongaro Adele, Tobel H. L. Biancaneve e i sette nani ed altre novelle. C.E.L.I., Bologna, 1956.

Molnár Ferenc, Casini Tito, Dala Kisfaludi Edoarda. I ragazzi della via Pal. C.E.L.I., Bologna, 1956.

Alcott Louis May, Bacci Marsilio, Spighi Luigi. Piccole Donne. C.E.L.I., Bologna, 1956.

Alcott Louis May, Fabbri Clara, Tommaselli Cesco, Spighi Luigi. Piccoli Uomini. C.E.L.I., Bologna, 1956.

Cremonini Ongaro Adele, Bacci Marsilio, Corridi Angiolina. Le fiabe della nonna. C.E.L.I., Bologna, 1957.

Dickens Charles, Bertani Odoardo, Garbarino Eliana. David Copperfield C.E.L.I., Bologna, 1959.

London Jack, Falzone Fontanelli Giovanni, Tobel H. Z. Il richiamo della foresta. C.E.L.I., Bologna, 1967.

ððð