Helen Oxenbury. Alice Through the Looking-Glass

Ecco di nuovo Alice con il suo sgargiante vestitino blu pronta come ogni bambino moderno per una nuova avventura. Ciò che la muove, stavolta, è un pizzico di curiosità per la stanza riflessa nello specchio e, come per magia, in un attimo si ritrova nel "Looking-Glass world" assieme a tutte le più disparate creature al contrario.
Helen Oxembury con Alice Through the looking-Glass ha completato la serie delle avventure di Alice; il tratto inconfondibile del disegno e le delicatissime illustrazioni ad acquerello offrono ai ragazzi di oggi una visione più attuale del fantastico mondo "nonsense" di Lewis Carroll.

Nicholas Hewetson. Alice nello specchio

Nella prestigiosa collana di capolavori stranieri per la gioventù, di cui questo volume fa parte, vengono offerti testi di qualità, affidati per la traduzione a scrittori contemporanei di grande fama ed esperienza. Alice è una ragazzina simpatica, molto ben educata, istruita, ma molto curiosa e amante delle avventure, per amore delle novità è disposta a correre tutti i rischi. Chi conosce le sue avventure nel Paese delle Meraviglie non resterà sorpreso di incontrarla in un nuovo fantastico paese, quello degli specchi, dove le avventure sono una dentro l'altra e tutte le cose succedono all'incontrario...

Biografia di Masolino D'Amico

Masolino D'Amico, è nato a Roma città in cui si è laureato. Ha completato la sua formazione conseguendo un diploma post laurea di Modern Literature al Trinity College di Dublino. In seguito all'esperienza Dublinese Inizia ad insegnare nell'università di Edimburgo e di Pavia. Insegna anche, come visiting professor nell'Università di Middlebury nel Vermount, al Barnard College e alla Cooper Union di New York. Nel 1984 diventa Ordinario di Lingua e Letteratura Inglese presso l'Università di Roma. Attualmente insegna alla Facoltà di Roma Tre. D'Amico non è solo un'insegnante ma è anche uno scrittore un traduttore, un critico letterario, uno sceneggiatore e un adattatore e dialoghista cinematografico. Dal 1989 è critico teatrale de «La Stampa».

Biografia di Lewis Carroll

Lewis Carroll, pseudonimo di Charles Lutwidge Dodgson, datogli dall'amico scrittore John Yeats, era una persona esteticamente gradevole nonostante la sua figura presentasse delle asimmetrie: aveva, infatti, una spalla più alta dell'altra e gli occhi fuori squadro. Il suo difetto più grande era, però, una balbuzie che spesso lo metteva in difficoltà nelle conversazioni. Era molto timido, di carattere mite e gentile, meticoloso e puntiglioso.

Paolo D'Altan. Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Quel giorno Alice non ne poteva proprio più di stare sulla panca accanto alla sorella Anna, che leggeva un grosso libro. "E a che serve un libro" pensava Alice "senza figure e senza dialoghi?" Si stava proprio annoiando, quando all'improvviso apparve un coniglio bianco con panciotto e orologio che ripetava tra sé: — Povero me! Povero me! Sto facendo tardi!
Senza stupirsi affatto, Alice balzò in piedi e gli corse dietro.
Inizia così il magico viaggio nel Paese delle Meraviglie, un mondo fantastico pieno di sorprese: animali parlanti, oggetti animati, un Gatto che svanisce, un Cappellaio davvero matto e una Lepre Marzolina che prendono il tè, un esercito di carte governato da una crudele Regina di Cuori.
Possibile che sia davvero solo un sogno?
Pubblicato per la prima volta nel 1865, il libro ebbe successo immediato e travolgente. Seguirono molte edizioni e oggi le avventure di Alice si possono leggere nel novanta per cento delle lingue del mondo.

dal libro

Sophie Fatus. Alice nel Paese delle Meraviglie. La tana del coniglio

Riscritta sulla base del testo originale di Lewis Carrol, l’avventura della bambina più curiosa del mondo che, all’inseguimento di un bianco coniglio sempre in ritardo malgrado l’orologio bene in vista sul panciotto, diventa enorme o piccolissima bevendo magici intrugli e incontra creature strane e affascinanti. Un classico della letteratura proposto anche ai più piccoli nella veste editoriale di un libro gioco.

La storia è raccontata e illustrata da 20 schede di cartoncino , più una intercambiabile, la 12 bis, che si compongono in un puzzle seguendo l'ordine del racconto fino a formare un'unica grande figura rettangolare di circa cm 68x81. Le illustrazioni, ricche di colori e particolari, sono accompagnate da un testo semplice e chiaro, riportato sia all’inteno dell’astuccio sia sul retro di ogni scheda.

dal libro

Suzy Lee. Alice in Wonderland

Passeggiando fra combinazioni di disegni e fotografie in bianco e nero, la storia di Alice si snoda fra giochi d’ombre, illusioni spaziali e citazioni artistiche che ricreano in modo personale l’insieme dei riferimenti letterari del romanzo di Lewis Carroll. Un libro fatto di immagini nelle immagini e storie nelle storie, che iniziano in un improvvisato teatro con orchestra e spettatori, proseguono in un mondo nascosto fra oggetti quotidiani e terminano sospese nell’intervallo fra illusione e realtà. Nel suo intenso bianco e nero, questo libro è un’insolita avventura visiva attorno alla celebre frase di Lewis Carroll: “Tutta la nostra vita non è forse che un sogno?”

dal sito Corraini